鋼琴

（圖文無關）晚明來華的利瑪竇送給中國皇帝的絕不可能是目前的鋼琴。 （人民視覺/圖）

老友楊渡對明清之際的中西交通史有興趣，寫了好幾本很叫座的專書。一次喝茶他跟我談起，在網絡上看到一段記錄，寫意大利傳教士利瑪竇(Mathew Ricci,1552-1610)到北京時，曾送萬歷皇帝一臺鋼琴，他覺得有些不可思議，問我有無可能。我當時想利瑪竇來中國時還是十六、十七世紀之交，他就算從歐洲帶了一種樂器來呈送中國皇帝，也不可能是鋼琴，我請他把網絡上的那段記錄轉給我看看。隔了幾天他來信把網絡上的那篇文章寄來。

網絡文章的題目是：《這個意大利人400年前把鋼琴獻給萬歷，皇帝派四名太監學習彈鋼琴》，文中曰：“關于鋼琴最初向中國的傳入，最早的文字記載是1601年1月意大利籍天主教耶穌會傳教士利瑪竇向明朝萬歷皇帝進獻的一臺擊弦古鋼琴。利瑪竇1582年來中國傳教，1601年1月24日（明萬歷二十八年十二月二十一日）到北京，向萬歷皇帝貢獻禮品，以求皇帝允許他們在北京居住并傳教。在利瑪竇進獻的禮品中，有‘大西琴壹張’，‘其琴縱三尺，橫五尺，藏櫝中弦七十二，以金、銀或鏈鐵為之。弦各有柱，端通于外，鼓其端而自應。’這臺琴原本是傳教士們的自用物品，當利瑪竇一行來到天津，前來引見的宮廷太監馬堂看中了這件樂器，就要求利瑪竇將其列入供品之中。”

利瑪竇進獻的古鋼琴，引起了萬歷皇帝的興趣，他派了在宮內樂隊演奏弦樂器的四名太監來見利瑪竇，要求學習彈奏古鋼琴。與利瑪竇同時來京的西班牙傳教士龐迪俄曾經學習過彈奏古鋼琴，于是他每天出入皇宮，去給這四名太監上課。這四名太監還正式向龐迪俄行了拜師禮，而且在行拜師禮的同時，