文明互鑒·海外對話

海外對話

• 

  專訪宋明煒：中國科幻小說是屬于21世紀的文學

  （本文首發于2023年1月19日《南方周末》）
• 

  專訪梅謙立：在亞里士多德與孔子之間

  （本文首發于2023年1月5日《南方周末》）
• 

  金介甫：沈從文的成就總有一天會得到公正評價

  我看到一個被“釋放”的沈從文，恢復了他過去的知識分子的生活。他自己也知道這一點。1980年的首次中國之行給我留下了很多深刻的、意想不到的印象，不僅是對沈從文，對中國也是。 （本文首發于2022年12月22日《南方周末》）
• 

  專訪伊沛霞：最好的婦女史，使我們重新審視對歷史的理解

  “在我們努力思考了女人在哪里以后，中國歷史和文化看起來就不一樣了。” “我認為將婦女帶入歷史研究更多的是作為某種普遍轉向的一部分，即歷史研究不再認為統治者是歷史故事的中心。” （本文首發于2022年12月15日《南方周末》）
• 

  對話法國漢學家白樂桑：“白樂桑教授的字本位”， 不只是白樂桑的“發明”

  老師說中國是China，那“中”是什么？“國”是什么？我們一看就看得出是兩個字，必須有釋義啊。但我們發現教科書里沒有這個釋義，我們馬上舉手問老師。“老師，中國是China，可是‘中’呢，什么意思呢？”你說“中國”的同時，別忘了“中”也是一個相對獨立的東西，這是中文獨有的知識和特性。 漢語教學的增長趨勢、增長速度——差不多從2000年，更確切地說是從2004年后開始，增長速度劇增。就相當于一架飛機，起飛前它在跑道上加速滑行，越來越快，2004年起飛，就像起飛的那種增長速度。但我覺得，除了增量的迅速，最重要的還是質的變化。 中國對外漢語學界長期較少關注到自身學科的歷史，這也許是一個觀念的問題，就是沒有把學科的歷史當成學科本身的一部分。所以，我這個從事對外漢語教學的西方學者，自然而然地就對學科的歷史一直非常重視。 （本文首發于2022年12月1日《南方周末》）
• 

  何為文學？為何文學？王德威談《哈佛新編中國現代文學史》

  中國絕對是文學史大國。這樣的現象固然牽涉“文學”作為經典知識的共識，教學和文化行銷的目的，也更說明我們——不論是學院內外——對文學/歷史更深一層的敬意與執念。 長久以來，我們習于學科建制內狹義的“文學”定義，論文類必談小說、新詩、戲劇、散文，論作家不外魯郭茅巴老曹，論現象則是各色現實主義外加革命啟蒙、尋根先鋒，久而久之，形成一種再熟悉不過的敘述聲音，下焉者甚至流露八股腔調。
• 

  金文京：漢文如何在東亞世界傳播與變遷

  與歐洲很不一樣的是，古代東亞的交流主要依靠書籍。 所謂的“讀杜會”，就是專門研讀杜甫的讀書會。讀書會是日本關西地區的大學通行的治學方法，師生共聚一堂，逐字細讀研究對象，有時一場讀書會持續十幾年。 （本文首發于2022年11月24日《南方周末》）
• 

  專訪巫鴻：記憶寫作關系到感覺，而不是真實事件

  記憶寫作的對象很多是關系到感覺、感觸的東西，而不是一件件真實事情，否則就變成寫歷史了。一首歌、一段旋律會把你引回到某一個時刻，我覺得這更接近記憶或回憶的實質。 研究古代美術時你沒有這種機會去進行如此面對面的研究，因為面對的是死去的古人，是過去的事。創造當代藝術的藝術家們還在活動、思考和感覺，我可以當面和他們互動。這種互動和研究古代藝術很不一樣，但對人、對藝術家的興趣還是一致的。 （本文首發于2022年10月27日《南方周末》）
• 

  專訪顧彬：不會拉丁文、不會中文，能理解世界嗎？

  今天，在外國到處都是譯者在機場、火車站、文學中心等中國作家，所以他們覺得不需要學外語，外國人該學中文，就省事兒了。 好的作品是一個世界，我們譯者不能什么都挖掘出來。連作家最后都不清楚他寫過什么，別問他，他不會回答我們的問題，我們經常比他更了解他的作品。 （本文首發于2022年10月13日《南方周末》）
• 

  “以中國為中心”：美國漢學家柯文和他的轉向

  他傳承費正清的思想，同時也反叛了他。對“沖擊—回應”理論的批判、對西方中心主義的深刻反思，成為他職業生涯前半期的重要主題。 “歷史學家必須是多面手，不僅要熟悉現在的語言，還要在人類可能的范圍內熟悉過去的語言。” （本文首發于2022年10月06日《南方周末》）
• 

  專訪王德威：此漢學非彼漢學，小說是一種思維方式

  如今，“中國研究”變成了世界范圍內的顯學。在這個關口重提“漢學”的觀念，它應該代表比較積極的面向，意味著一個美好的憧憬。因此，不論是在研究的方法和內容上，這個意義的“漢學”都和傳統定義的“漢學”不太一樣。 小說不見得只是審美的問題，也不只是如何講一個動聽的故事，小說是思想的方式，是我們連接世界的方式。這個話聽起來有一點點抽象甚至空洞，卻是我自己非常切身的感受。 我的論述題目是《海派文學，又有傳人》，將王安憶放在了海派文學的脈絡里。結果王安憶回信的開篇就說自己不是海派，當然海派沒有什么不好，可她認為自己就不是，和張愛玲也不像……把我這個作者直接懟回來了。 （本文首發于2022年9月22日《南方周末》）